The family of a mü*dered Zimbabwean man has held his burial service at their neighbour’s home, who they accused of beating him to death over alleged theft of Manchester United T-shirt